القاضي الشرعي造句
例句与造句
- وبعد أن ظلت قضايا الأسرة تخضع لفترة طويلة لإدارة القاضي الشرعي الذي كانت معلوماته دينية في الأساس وترتكز على التقاليد الثقافية، صارت هذه القضايا في أيدي قضاة مهنيين في الولايات القضائية الجديدة.
家庭事务长期由社会运动参与分析社会学中心进行管理，其认识主要是宗教性的，并建立在文化传统基础上，此后该事务由新司法机关的专业法官进行处理。 - إذ تنص المادة 13 من قانون الأسرة الإسلامي على أن الزواج لا يعترف به ولا يسجل بموجب هذا القانون ما لم يعرب الطرفان كلاهما عن رضاهما بالزواج بحرية وأن يوافق الولي أيضا على الزواج (ولي المرأة لأغراض الزواج) أو يوافق القاضي الشرعي على الزواج في حال عدم وجود الولي.
《伊斯兰教家庭法》第13条规定，除非双方自愿同意结婚而且Wali（妇女的婚姻监护人）或伊斯兰教法官（Wali不在的情况下）同意时，这项婚姻才能获得认可或根据该法进行登记。 - حيث تنص المادة 8 من قانون الأسرة الإسلامي على ما يلي " لا يجوز تثبيت أو تسجيل أي زواج بمقتضى هذا القانون إذا كان سن الرجل يقل عن 18 عاما أو كان عمر المرأة يقل عن 16 عاما إلا إذا منح القاضي الشرعي إذنا كتابيا بذلك في ظروف معينة " .
《伊斯兰教家庭法》第8条规定， " 在本法下，不论是男方未满18岁，还是女方未满16岁，均不得结婚，除非在某些情况下，伊斯兰教法官给予书面许可。 "